本日の研究発表:「インド人のマダ~ム」が使う英語
インド人のマダ~ムの定義とはなんじゃいな。 お金持ちで教養ある 彼女達の喋る英語はすっごく早口。機関銃のように連続射撃。 いろんな人と話をしているうちにいくつか彼女達のお気に入りフレーズが あることを発見したぞ、ワシは。はい、皆さん発音してみましょう。 It's so stuffy here.(いっつ そ~ すたっふぃ~ ひや) 太字部分は半音上がる、長音。「ここすんごく暑苦しいし混んでるわね」 So muggy and I cannot stand it.(そ~ まぎぃあんど あい きゃのっと すたんどいっと) 太字部分を強調して発音「いやだ、こんな蒸し暑さにはたえられないわ」 なぜに「シャネルの時計」や「グッチの最新バッグ」や 「フェラガモの なぜに昼間っから、ホテルでシャンパンブランチなぞ食べていられるのだ? なぜに室内でもサングラスをかけているのだ?しかもLVマーク入り。 (サングラスをカチューシャみたいにカッコよく使えるのは、ちょっと 羨ましいぞ。私は頭がでかいので、これはまねできない。悔しい。) 団体でいると、色んな香水の香りが混ぜ混ぜになって、たまらんぞ。 ・・・・・インドって一体、「汚くて貧しくて物乞いが沢山いる」国ですか 「おしゃれでIT長者が沢山いるお金持ちの」国ですか。 どっちも本当でどっちも偏った見方です。 気分良くホテルでランチして、あ~極楽極楽・・・・と思っても 帰路信号の待ち時間に物乞いや物売りが山ほど車に寄ってくると、 対処に困るのが現実。どこかで気持ちの折り合いをつけないと。 人気blogランキングへ (写真はニューデリー・シャングリラホテル Cafe Unoにて)
by neelkamal-archive
| 2006-11-03 14:37
| 青蓮日記
|
カテゴリ
全体 日本へ一時帰国 青蓮日記 インドの摩訶不思議 食文化 ファッション インドの祝祭日 雑貨 芸術・文化 Works 旅行 おうち造り インド教育事情&子育て 天気 インド料理青蓮レシピ 生き物万歳 映画・テレビ 未分類 以前の記事
2013年 12月 2013年 11月 2013年 10月 2013年 09月 2013年 08月 2013年 07月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 お気に入りブログ
メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ブログパーツ
最新の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||